Google anunció en su blog oficial, que acaba de lanzar una tecnología que combina el reconocimiento de voz con los subtítulos de Youtube, de manera que puede obtener subtítulos a partir del sonido de los vídeos almacenados en YouTube sin intervención humana.

Los subtítulos automáticos están inicialmente disponibles para los canales educativos y de documentales de YouTube: UC Berkeley, Stanford, MIT, Yale, UCLA, Duke, UCTV, Columbia, PBS, National Geographic, Demand Media, UNSW etc.

Se espera que en el futuro, los subtítulos automáticos, que serán puestos en funcionamiento éste fin de semana, se extienda a todos los videos de YouTube.

Hasta ahora, YouTube ofrecía un servicio de subtitulación manual, que los creadores de los videos, en su gran mayoría, tienden a no utilizar.

Los subtitulados de los videos, serán de una gran ayuda para las personas sordas. “Google cree que la información mundial debería ser accesible para todos”, aseguró Vint Cerf, vicepresidente de Google y considerado el “padre de internet”, a la agencia de noticias AFP.

Cerf, de 66 años, dijo tener un “un gran interés personal” en los subtítulos automáticos, pues usa audífonos desde los 13 años.

Los subtítulos automáticos con la traducción automática, no sólo ayudan a los sordos y personas con problemas auditivos, también permiten a los usuarios en todo el mundo acceder a contenido de video en 51 idiomas.

Para más información, se puede consultar éste link del blog oficial de Google.

Para saber más acerca del tema de subtítulos, se puede consultar ésta entrada de la Wikipedia.

Share on Facebook